AL-MailからMozilla Thunderbirdへの移行を考える (その３)
お待たせしてすみません/(^^;)
AL-MailからThunderbirdへの移行ツールの開発状況ですが、現時点で９割方完成しております。
懸案事項だった「マルチパート形式のメールにおける文字化け」も解決できまして、HTML部を含むメールも正しく変換できるようになりました。そのため、ThunderbirdでHTML表示にした場合でも、文字化けが起きにくくなっています。
手持ちのメールで色々試していたのですが、何も考えずに全てシフトJISからJIS変換すると、特定のフォーマットのメールで文字化けを起こします。これは、AL-Mailがメールを受信してALMファイルに格納する際に、シフトJISに変換する場合と、何もしない場合の両方があるためです。マルチパート形式のメールでは、シフトJISに変換する・しないをパート毎に判断しているようです。
例えば、文字エンコーディングがiso-2022-jp以外の場合(shift_jis等)や、マルチパート部分のContent-Transfer-Encodingヘッダーがquoted-printableの場合はそのまま格納しているようです（ヘッダーの仕様からすると当然かもしれませんが・・・）。ですので、移行ツールにおいても、マルチパートのヘッダーを解析して、変換の有無を制御するようにしています。
そんな感じで、公開までもう少しお待ち下さいませ・・・m(_ _)m
【関連記事】
AL-MailからMozilla Thunderbirdへの移行を考える (その２)
AL-MailからMozilla Thunderbirdへの移行を考える (その１)
| 固定リンク
コメント
はじめまして。
私も最近のSPAMの氾濫にへきえきして、AL-MailからThunderbirdへの移行を考えているものです。
Al-Mailをサーバーに見立てて……という方法も知ってはおりますが、メール振り分け用のフォルダを多くしているものでやはり面倒だと思ってしまい、なかなか移行に踏み切れないでおります。
会社のメーラーは既にThundebirdに替えておりますので、その分、家のAl-Mailに不満を感じてしまいますね。
色々と大変だとは思いますが、期待しておりますので、移行ツールの開発の方頑張って下さい。
投稿： Babo! | 2005.02.26 09:02
>Babo!さん
ありがとうございます。
私もThunderbirdでSPAM対策をと考えています。
やはりフォルダ数が多いと既存の方法では移行が難しいですよね。
投稿： komat | 2005.02.27 03:23
そうなんですよね。
フォルダ数が多い既存の方法では手間がかかりすぎて……Al-Mailの開発側が対応してくれるはずはありませんので、こういうツールはありがたい限りです。
Thunderbirdの迷惑メール排除機能は非常に便利ですので、できれば自宅、職場共に自分の環境ではThunderbirdに切り替えてしまいたいもので。
開発の方、大変だと思いますが、頑張って下さい。
＃mixiの方も覗きに行かせて頂きました。あちらでもよろしくお願いします。
投稿： Babo! | 2005.03.01 07:49
>Babo!さん
ありがとうございます。そう言って頂けると私も作っている甲斐があるというものです。今はエラー処理とか処理をキャンセルできるようにする仕掛けとか作っているところです。そんな私も早く移行したかったり・・・(^^;)
#mixiのほうでもよろしくお願いします。
投稿： komat | 2005.03.01 23:56
AL-MailからThunderbirdへの移行にいい方法はないかと探し回っているところ、ここにたどり着きました。
AL-MailをPOPサーバーにする方法もあるようですが、なぜか当方の環境ではある特定のメールで取り込みがストップしてしまい、なんだかうまくいっていません。
komatさんのツール、大いに期待しております。
投稿： Sinn | 2005.03.18 16:24
>Sinnさん
ありがとうございます。
最近余裕が無くて開発が滞りがちでしたが、９５％以上出来ております。
この連休中にリリースできるといいな・・・と思っております(^-^;)。
もう少々お待ち下さいませ。
投稿： komat | 2005.03.18 23:51
こんにちわ。
ツールの完成を今か今かと待ちわびているものです。（*^_^*）
もうあと少し！だと思いますのでがんばってくださいね。
リリース後はデバッグ要員としてお手伝いできたら・・・と思います。
投稿： fox | 2005.03.22 08:56
>foxさん
応援ありがとうございます/(^-^;)
先日ついに完成！しましたので、是非お試しくださいませ♪
バグっていたらお知らせ下さい・・・＿|￣|○
（直せないかもしれないですが・・・）
投稿： komat | 2005.03.22 23:33
AL-Mailが吐き出したmboxを一度エディタで開いて文字コードをISO-2022-JPにして保存すれば問題なくThunderbirdでインポートできるようですね。
投稿： meta | 2005.03.26 19:10
>metaさん
その方法については、私の記事でも取り上げてますし、実際に試しています。
ただ、AL-Mailの仕様も含めていろいろ問題があったので、簡単に変換ができるツールを作ったわけです。
投稿： komat | 2005.03.26 21:14